Trasparenza
Informativa sui cookie e tecnologie simili
Ultimo aggiornamento: maggio 2026 · In linea con le prassi di mercato in Svizzera e con gli obblighi di trasparenza in materia di tracciamento, ove rilevanti.
Nota: questo sito è principalmente informativo. Non utilizziamo cookie pubblicitari o di profilazione di prima parte. La preferenza di lingua viene memorizzata localmente nel vostro browser (localStorage), non come cookie HTTP.
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che il sito (o terze parti) possono salvare sul vostro dispositivo. Tecnologie simili includono, ad esempio, lo storage del browser (localStorage / sessionStorage) e identificatori nei log lato server.
2. Utilizzo su questo sito
- Cookie / dati strettamente necessari all’erogazione del sito: possono essere impostati dal provider di hosting o dalla piattaforma di pubblicazione per motivi tecnici e di sicurezza (es. bilanciamento del carico, protezione da abusi). Non abbiamo controllo diretto su tutti i dettagli tecnici del provider.
- Preferenza lingua (localStorage, chiave locale): memorizza «it» o «en» per mostrare il contenuto nella lingua scelta. Potete rimuoverla cancellando i dati del sito nelle impostazioni del browser.
- Strumenti di analytics o marketing di terze parti: al momento non ne integriamo attivamente sulle pagine pubbliche del presente sito. In caso di future integrazioni, aggiorneremo questa informativa e, ove richiesto dalla legge, implementeremo meccanismi di scelta (consenso / opt-out) adeguati.
3. Gestione nel browser
Potete bloccare o cancellare cookie e dati dei siti tramite le impostazioni del vostro browser. Tenete presente che il blocco di cookie strettamente necessari può compromettere alcune funzioni del sito.
4. Rapporto con l’informativa sulla privacy
Per i dati personali trattati tramite cookie e tecnologie simili si applicano anche le disposizioni della nostra informativa sulla privacy.